Camino tropical
Il y a de la sueur, des tripes, de la fièvre, du cœur et des frissons dans Jungle, l’inclassable troisième opus de Miguel Bonnefoy, jeune et très inspiré auteur chilio-vénézuélien, né à Paris en 1986 puis éduqué dans les lycées français à l’étranger, au gré des nominations de sa mère diplomate. Plus proche du chemin de croix bolivarien ou du pèlerinage de Compostelle que d’un roman d’apprentissage, ce court journal de bord d’une expédition, longue de deux semaines, en décembre 2014, dans l’État de Bolivar, au Venezuela, est une ode à la nature locale, à ses peuples indigènes, à ses dialectes aux sons rugueux (dont certains termes, en italique, ne nécessitent même pas d’être traduits), à ses envoûtantes forêts, cascades et montagnes. Répondant à l’appel de ses racines un brin mythifiées, fatalement séduit par l’immense…