Jungle

Prenez un jeune écrivain couvert de louanges, couronné de nombreux prix littéraires. Plongez-le sans autre préparation au milieu de la jungle vénézuélienne. II devra parcourir la montagne (Auyantepuy), escalader des crêtes, s’enfoncer dans la mousse, traverser des torrents, ouvrir des sentiers à la machette… Et s’élancer dans le Salto Angel, un rappel vertigineux de neuf cent cinquante mètres, dans le fracas de la plus haute cascade du monde. Laissez frémir quatorze jours, et faites revenir. Vous obtiendrez Jungle, un texte joliment ciselé par le vent, perlé par les marécages, le récit d’un jeune homme qui s’abandonne à la nature et confirme son talent pour la littérature.

  • Jungle, Paris, Paulsen, « Démarches », 7 janvier 2016, 122 p.

Le Voyage d’Octavio

Le voyage d’Octavio est celui d’un analphabète vénézuélien qui, à travers d’épiques tribulations, va se réapproprier son passé et celui de son pays. Le destin voudra qu’il tombe amoureux de Venezuela, une comédienne de Maracaibo, qui lui apprend l’écriture. Mais la bande de brigands «chevaleresques», menée par Rutilio Alberto Guerra, pour laquelle il travaille, organisera un cambriolage précisément au domicile de sa bien-aimée. Avant que ne débute un grand voyage dans le pays qui porte son nom. Octavio va alors mettre ses pas dans ceux de saint Christophe, dans ceux d’un hôte mystérieux, dans ceux d’un peuple qu’il ignore.

Car cette rencontre déchirante entre un homme et un pays, racontée ici dans la langue simple des premiers récits, est d’abord une initiation allégorique et amoureuse, dont l’univers luxuriant n’est pas sans faire songer à ceux de Gabriel Garcia Marquez ou d’Alejo Carpentier.

  • Le Voyage d’Octavio, Paris, Rivages, 7 janvier 2015, 123 p.

Rééditions et traductions

  • Le Voyage d’Octavio, Paris, Rivages, « Rivages Poche Petite Bibliothèque », 25 mai 2016.
  • Il meraviglioso viaggio di Octavio, Rome, 66thand2nd, mai 2015, 116 p.
  • El viaje de Octavio, Caracas, Monte Ávila, novembre 2016.

Icare et autres nouvelles

En vingt-huit ans, le prix du Jeune Écrivain aura publié plus de cent cinquante auteurs et révélé plus de cinquante écrivains. Les meilleurs romanciers de France et de francophonie ont pris soin de cette pépinière d’où sont issus Marie Darieussecq, Antoine Bello, Olivier Balazuc, Dominique Mainard, Jean-Baptiste Del Amo, Ingrid Astier, Arthur Dreyfus et bien d’autres.

Il y a trois ans, le prix du Jeune Écrivain a fusionné sa branche française et sa branche francophone extra héxagonale pour devenir le prix du Jeune Écrivain de langue française.

Le présent recueil réunit l’ensemble des textes primés pour l’année 2013. « Treize jeunes auteurs, souvent déjà très aguerris aux techniques littéraires, qui nous parlent une langue ouverte sur le monde, sur les autres. Comme le signe d’une littérature bien vivante, de sincérité, sans détour ni tricherie. »

Naufrages

Victime des exactions d’Augusto Pinochet, Carmelo Rojas se raconte à un jeune journaliste. Torture, silence, souffrance, la dictature chilienne se reflète dans les yeux d’un homme mort de l’intérieur.

Seul sur son île, c’est un jour de plus pour Robinson. Jusqu’à ce qu’il aperçoive un naufragé étendu sur le sable.

Un voleur s’introduit dans un appartement bourgeois. Etrangement, il se fait ange gardien de l’endroit et de ceux qui l’habitent.Les jours passent puis, une nuit, un autre voleur s’introduit.

Femme anonyme sur terre ou reine aux enfers, suivre la raison ou céder au clinquant d’Hadès, quel choix fera Perséphone ?

  • Naufrages, Paris, Quespire, 16 janvier 2012, 76 p.
Naufrages, Paris, Quespire, 16 janvier 2012, 76 p.

Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro

Le minotaure est un poète qui dénonce les abus du roi. Pour le faire taire, il est enfermé dans un labyrinthe où Ariane, amoureuse de lui, l’attend à la sortie. Thésée, qui porte les caractéristiques du parfait fasciste, est envoyé par le roi pour tuer le poète.

Dans cette réécriture inspirée de Julio Cortázar, les codes du mythe sont inversés pour laisser place à un nouveau mythe, fait d’engagement et de douleur, qui semble précéder toutes les épopées politiques.